Słownik polsko-rosyjski. 2013.
tłumok — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, niekształtny pakunek z rzeczy prowizorycznie zawiniętych w koc, płachtę itp.; tobół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłumok pościeli do prania. Spakować rzeczy w tłumok. Zarzucić tłumok na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłumok — m III, D. a, N. tłumokkiem; lm M. i 1. pot. «duży, nieforemny pakunek, rzeczy spakowane, zwykle prowizorycznie, w płachtę, w koc itp.; tobół» Pościel spakowana w tłumoki. 2. B.=D.; lm B.=M. (także B.=D. tylko o mężczyźnie) pot. «pogardliwie o… … Słownik języka polskiego
tłumok — Człowiek głupi lub bezmyślny; idiota Eng. A stupid, silly, or thoughtless person; an idiot … Słownik Polskiego slangu
tłumoczek — m III, D. tłumoczekczka, N. tłumoczekczkiem; lm M. tłumoczekczki «mały tłumok pakunek» Zarzucić tłumoczek na plecy … Słownik języka polskiego
tobół — m IV, D. tobółbołu, Ms. tobółbole; lm M. tobółboły «duży, nieforemny pakunek, rzeczy związane w chustkę, w koc itp.; tłumok» Tobół bielizny, z bielizną. Dźwigać toboły. Zarzucić sobie tobół na plecy … Słownik języka polskiego
tlumokas — ×tlumokas (l. tłumok) sm. (3) ryšulys: Užejo karas, žmones eina su tlumokaĩs DrskŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
tłumoczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. tłumoczekczka, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. tłumok I: Tłumoczek zawieszony na kiju. Zwinąć coś w niewielki tłumoczek. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tobół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. tobółbołu, Mc. tobółbole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży pakunek uformowany przez zawiązanie jakichś rzeczy (zwykle miękkich) w płachcie; tłumok, węzełek, paczka : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
